荒岛本次带来一首古诗，出自先秦时期诗经·国风·周南的《关雎》。《关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百零五篇之首，说明对它评价很高。《史记·外戚世家》曾经记述说：“《易》基乾坤，《诗》始《关雎》，《书》美厘降……夫妇之际，人道之大伦也。”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云：“匹配之际，生民之始，万福之原。婚姻之礼正，然后品物遂而天命全。孔子论《诗》，一般都是以《关雎》为始。……此纲纪之首，王教之端也。”…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/guan-ju-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。宝藏内容来自https://x-imagine.com/guan-ju-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
贤良美好的女子，是君子的好配偶。宝藏内容来自https://x-imagine.com/guan-ju-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
参差不齐的荇菜，时而向左、时而向右去摘取。宝藏内容来自https://x-imagine.com/guan-ju-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。宝藏内容来自https://x-imagine.com/guan-ju-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。宝藏内容来自https://x-imagine.com/guan-ju-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。
贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。
贤良美好的女子，用钟鼓奏乐来使她快乐。
注释
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jū
jiū）：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。
洲：
作者简介
诗经·国风·周南（先秦），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
《关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百零五篇之首，说明对它评价很高。《史记·外戚世家》曾经记述说：“《易》基乾坤，《诗》始《关雎》，《书》美厘降……夫妇之际，人道之大伦也。”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云：“匹配之际，生民之始，万福之原。婚姻之礼正，然后品物遂而天命全。孔子论《诗》，一般都是以《关雎》为始。……此纲纪之首，王教之端也。”他们的着眼点是迂腐的，但对诗的本义的概括却基本正确。问题在于它所表现的是什么样的婚姻。这关系到我们对《风》的理解。朱熹《诗集传》“序”说：“凡诗之所谓风者，多出于里巷歌谣之作，所谓男女相与咏歌，各言其情者也。”又郑樵《通志·乐略·
