荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期周邦彦的《西河·金陵怀古》。词作上片写金陵的地理形势。开首即以赞美的口吻称之“佳丽地”。“南朝盛事”，点出南京古来即有盛名，扣题。起二句为总括。“南朝”，指从公元 420 年刘裕代晋到 580 年陈亡，建都建康（金陵）的宋、齐、梁、陈等朝代。以“谁记”提起，加以强调：“南朝盛事”已随流水逝去，人们早已将它遗忘了。 “山围故国绕清江，髻鬟对起”，可是，金陵的山川形胜却依然如故。这两句主要写…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
看着金陵这样繁华美丽的地方，有谁还记得南朝的繁华盛世？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
青山环绕，绿水蜿蜒，这昔日的故都尽是一片生机，环形的山峰相对而出。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
汹涌的波涛寂寞地拍击着这孤独地城池，小船扬起风帆，静静地驶向远方。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
那绝壁上的老树，仍然倒挂在山崖之上，莫愁湖里的小船，是谁把它系在岸边的？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
如今，这里只剩下往日的遗迹，只剩下郁郁苍苍的树木，浓重的雾气遮住了半个城墙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
深夜，月亮越过城头上的矮墙，照到金陵城里，词人伤心地看着东面的秦淮河。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
酒旗飘扬，锣鼓喧天的热闹街市如今在哪里？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-jin-ling-huai-gu-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
回想过去，王谢两大家族曾经生活在这里。
那飞翔的燕子不知道如今是何年月，它们一如既往地飞到巷子里，飞入寻常的百姓
注释
西河：唐教坊曲。
创作背景
这首《西河·金陵怀古》是晚年的作品。当时正是北宋末年，宋王朝危机四伏。在宣和二年（1120），南方爆发了方腊领导的农民起义，周邦彦仓猝间从杭州历经扬州、天长，一路颠簸来到南京（今河南商丘），切身体会到农民起义对北宋王朝的巨大冲击，这就不由得使词人产生了“故国”、“孤城”的幽思。
作者简介
周邦彦（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词作上片写金陵的地理形势。开首即以赞美的口吻称之“佳丽地”。“南朝盛事”，点出南京古来即有盛名，扣题。起二句为总括。“南朝”，指从公元 420 年刘裕代晋到 580 年陈亡，建都建康（金陵）的宋、齐、梁、陈等朝代。以“谁记”提起，加以强调：“南朝盛事”已随流水逝去，人们早已将它遗忘了。
“山围故国绕清江，髻鬟对起”，可是，金陵的山川形胜却依然如故。这两句主要写山，水为陪衬，描绘出金陵独特的地理形势一群山环抱，耸起的山峰，隔江对峙；且以美人头上的“髻鬟”形容山峦，以“清字形容江水，不仅形象，而且显示出金陵山清水秀的美好景色。如今，旧时王朝的都城，却“怒涛寂寞打孤城，风樯遥度
