荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期辛弃疾的《贺新郎·别茂嘉十二弟》。这首词的内容和作法与一般的词不同，其内容方面几乎完全与对茂嘉的送行无关，而专门罗列古代的“别恨”事例。形式方面，它又打破上下片分层的常规，事例连贯上下片，不在分片处分层。之所以如此，乃是因作者平时胸中郁积事多，有触而发，非特定题目所能限制，故同类事件纷至涌集，而不为普通的诗文格式所束缚。 词的开头几句：“绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-bie-mao-jia-shi-er-di-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-bie-mao-jia-shi-er-di-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
鹧鸪鸟的啼叫刚住，杜鹃又发出悲切的号呼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-bie-mao-jia-shi-er-di-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-bie-mao-jia-shi-er-di-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。
汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。
春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送戴妫。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。
到河边桥头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。
还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。
啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。
如今茂嘉弟远别，还
创作背景
的这首词大约作于他闲居铅山期间。邓广铭《稼轩词编年笺注》云：“作于绍熙五年（1194）至嘉泰二年（1202），稼轩移居瓢泉期内。”茂嘉是辛弃疾的堂弟，其事迹未详。张惠言《词选》以为“茂嘉盖以罪谪徙，故有是言”。《龙洲词》有“送辛稼轩弟赴桂林”之《沁园春》词，当亦送茂嘉者。
作者简介
辛弃疾（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词的内容和作法与一般的词不同，其内容方面几乎完全与对茂嘉的送行无关，而专门罗列古代的“别恨”事例。形式方面，它又打破上下片分层的常规，事例连贯上下片，不在分片处分层。之所以如此，乃是因作者平时胸中郁积事多，有触而发，非特定题目所能限制，故同类事件纷至涌集，而不为普通的诗文格式所束缚。
词的开头几句：“绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。”采用了兴与赋相结合的创作手法。实中有虚，虚中有实。说它是“赋”，因为它写送别茂嘉，是在春去夏来的时候，可以同时听到三种鸟声，是写实。鹈鴂，一说是杜鹃，一说是伯劳，辛弃疾取伯劳之说；说它是“兴”
