荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·邶风的《简兮》。这大致上是一首赞美舞师的诗歌。全诗三章，每章六句。第一章写卫国宫廷举行大型舞蹈；第二章写舞师武舞时的雄壮勇猛；第三章写他文舞时的雍容优雅、风度翩翩；第四章是这位女性情感发展的高潮，倾诉了她对舞师的深切慕悦和刻骨相思。此诗描述了壮观的表演场面，塑造了领队舞师的形象，显示了较高的艺术性。 按照余冠英的观点，《邶风·简兮》是一首描述公庭万舞盛大场面的诗歌，是从…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-xi-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
鼓声擂得震天响，盛大万舞要开场。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-xi-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
正是红日当空照，舞蹈领队站前方。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-xi-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
舞师健壮又英武，公庭上面演万舞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-xi-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
动作有力如猛虎，手握缰绳似丝足。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-xi-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
左手拿着龠管吹，右手野鸡翎毛挥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-xi-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
红光满面像赭石，公侯连说快赐酒。
高高山上有榛树，低田苍耳绿油油。
心里思念是谁人？
西方舞师真英武。
那英俊的男子啊，那是从西方来呀！
注释
简：一说鼓声，一说形容舞师武勇之貌。朱熹注“简易不恭之意”。
方将：将要。万舞：舞名。
方中：正好中午。
在前上处：在前列的上头。
硕人：身材高大的
人。俣（yǔ）俣：魁梧健美的样子
创作背景
《邶风·简兮》一诗，由于卒章词语隐约、意象朦胧，所以全诗旨趣要眇难测。旧说是讽刺卫君不能任贤授能、使贤者居于伶官的诗，如《毛诗序》等均持此说。而今人多以为《毛诗序》不足征，纷出新解。邓荃《诗经国风译注》认为是描写舞女辛酸的诗歌。
作者简介
诗经·国风·邶风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这大致上是一首赞美舞师的诗歌。全诗三章，每章六句。第一章写卫国宫廷举行大型舞蹈；第二章写舞师武舞时的雄壮勇猛；第三章写他文舞时的雍容优雅、风度翩翩；第四章是这位女性情感发展的高潮，倾诉了她对舞师的深切慕悦和刻骨相思。此诗描述了壮观的表演场面，塑造了领队舞师的形象，显示了较高的艺术性。
按照余冠英的观点，《邶风·简兮》是一首描述公庭万舞盛大场面的诗歌，是从一个女粉丝的角度来写领舞者的。一个年轻的女子坐在公庭的一个角落，她看到威武雄壮的万舞场面即将拉开帷幕。这时，首先映入她眼帘的是，红日当头，那个让她心仪或颤栗的伟男子就在正前方最显眼的地方，他已经站好了位置，准备开始跳舞
