荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·鱼藻之什的《角弓》。全诗共八章，取喻多奇。首章“騂騂角弓，翩其反矣”，是用角弓不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。“兄弟昏姻”是同类连及，并无确指，着重点是同宗兄弟。“兄弟昏姻，无胥远矣”，为全诗主题句，以下各章，多方申述，皆以此为本。 第二章叙说疏远王室父兄的危害。“尔之远矣，民胥然矣；尔之教矣，民胥效矣”，四句皆以语气词煞尾，父兄口气，语重心长。作为君王而与自家兄弟疏远，结…
原文摘录
译文注释
译文
调好角弓绷紧弦，弦弛便向反面转。
兄弟姻亲一家人，相互亲爱不疏远。
你和兄弟太疏远，民众就会跟着干。
你能言传加身教，民众互相来仿效。
彼此和睦亲兄弟，感情深厚少怨怒。
彼此不和亲兄弟，相互残害全不顾。
民众心地如不善，就会相互成积怨。
争爵禄地位各不相让，涉及一己小利便忘了大德。
老马当作驹使唤，不顾其后生祸患。
如像吃饭只宜饱，又像喝酒不贪欢。
猴子爬树不用教，如泥涂墙容易牢。
君子善政去引导，小民自然跟着跑。
雪花落下满天飘，一见阳光全融销。
居于上位不谦恭，别人学样耍高傲。
雪花落下飘悠悠，一见阳光化水流。
无
创作背景
关于《小雅·角弓》的主题背景，《毛诗序》已说得相当明白：“《角弓》，父兄刺幽王也。不亲九族而好谗佞，骨肉相怨，故作是诗也。”虽然诗中所刺，是否确指周幽王难以认定，但为王室父兄刺王好近小人，不亲九族，而骨肉相怨的作品是可信的。
作者简介
诗经·小雅·鱼藻之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
全诗共八章，取喻多奇。首章“騂騂角弓，翩其反矣”，是用角弓不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。“兄弟昏姻”是同类连及，并无确指，着重点是同宗兄弟。“兄弟昏姻，无胥远矣”，为全诗主题句，以下各章，多方申述，皆以此为本。
第二章叙说疏远王室父兄的危害。“尔之远矣，民胥然矣；尔之教矣，民胥效矣”，四句皆以语气词煞尾，父兄口气，语重心长。作为君王而与自家兄弟疏远，结果必然是上行下效，民风丕变，教化不存。
第三章用兄弟之间善与不善的两种不同结果增强说服的效果。和善的兄弟相互平安相处，泰然自得，不和的兄弟相互残害，不能自保。如果说这一章还是因说理的需要而作的正反
