荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期柳永的《昼夜乐·洞房记得初相遇》。词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。她从头到尾,絮絮诉说其无尽的懊悔。作者以追忆的方式从故事的开头说起,不过省略了许多枝节,直接写她与情人的初次相会。这次欢会就是他们的初次相遇。初遇即便“幽欢”,正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。这样的初遇,自然给女性留下特别难忘的印象,她一心认定“便只合,长相聚”。但事与愿违,初欢即又是永久的分离。 暮…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhou-ye-le-dong-fang-ji-de-chu-xiang-yu-liu-yong-poetry.html - 荒岛
记得在洞房时初次相遇情景,就觉得应该永远在一起。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhou-ye-le-dong-fang-ji-de-chu-xiang-yu-liu-yong-poetry.html - 荒岛
谁知道这短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhou-ye-le-dong-fang-ji-de-chu-xiang-yu-liu-yong-poetry.html - 荒岛
对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光都随着他的离去而消散了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhou-ye-le-dong-fang-ji-de-chu-xiang-yu-liu-yong-poetry.html - 荒岛
一场情爱最终寂寞,又能跟谁说呢?宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhou-ye-le-dong-fang-ji-de-chu-xiang-yu-liu-yong-poetry.html - 荒岛
想起以前的海誓山盟,都被轻易辜负了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhou-ye-le-dong-fang-ji-de-chu-xiang-yu-liu-yong-poetry.html - 荒岛
早知道如此难受,后悔当初没把他留住。
他除了长得风流端正以外,还有让人朝思暮想的地方。
一天不想他都要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂
欢之意也。吴均词:“式号式
创作背景
这首词是描绘的是自己短暂而难忘的爱情故事。
作者简介
柳永(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。她从头到尾,絮絮诉说其无尽的懊悔。作者以追忆的方式从故事的开头说起,不过省略了许多枝节,直接写她与情人的初次相会。这次欢会就是他们的初次相遇。初遇即便“幽欢”,正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。这样的初遇,自然给女性留下特别难忘的印象,她一心认定“便只合,长相聚”。但事与愿违,初欢即又是永久的分离。
暮春时节所见到的是“乱花狂絮”,春事阑珊。春归的景象已经令人感伤,而恰恰这时又触动了对往日幽欢幸福与离别痛苦的回忆,愈加令人感伤了。“况值”两字用得极妙,一方面表示了由追忆回到现实的转换,另一方面又带出了见景伤情的原因






