诗经·大雅·生民之什《卷阿》先秦古诗词古籍文言文赏析

ximagine
ximagine
ximagine
站长
4109
文章
1
粉丝
荒岛 文学 百科评论0字数 1004阅读3分20秒阅读模式
摘要荒岛本次带来一首《诗经》名篇,出自先秦时期诗经·大雅·生民之什的《卷阿》。第一章发端总叙,以领起全诗。《汲冢纪年》:“成王三十三年,游于卷阿,召康公从。”此诗所记,当即为此次出游。...
诗经·大雅·生民之什《卷阿》先秦古诗词古籍文言文赏析
日期:2026年8月31日 分类:荒岛  文学  百科 评论:发表 浏览:0
数码荔枝 软购商城 艾维商城

荒岛本次带来一首《诗经》名篇,出自先秦时期诗经·大雅·生民之什的《卷阿》。第一章发端总叙,以领起全诗。《汲冢纪年》:“成王三十三年,游于卷阿,召康公从。”此诗所记,当即为此次出游。“有卷者阿”言出游之地,“飘风自南”言出游之时,“岂弟君子”言出游之人,“来游来歌,以矢其音”二句则并游、歌而叙之。这段记叙简约而又全面,所以前人称其“是一段卷阿游宴小记”(方玉润《诗经原始》)。  第二、三、四章,称颂周室版图广大,疆域辽阔,周王恩…

原文摘录

卷阿-诗经·大雅·生民之什

有卷者阿,飘风自南。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

岂弟君子,来游来歌,以矢其音。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

伴奂尔游矣,优游尔休矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

尔土宇昄章,亦孔之厚矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

尔受命长矣,茀禄尔康矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

有冯有翼,有孝有德,以引以翼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

岂弟君子,四方为则。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

岂弟君子,四方为纲。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。宝藏内容来自https://x-imagine.com/juan-a-shi-jing-da-ya-sheng-min-zhi-shen-poetry.html - 荒岛

蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。

凤凰鸣矣,于彼高冈。

梧桐生矣,于彼朝阳。

菶菶萋萋,雍雍喈喈。

君子之车,既庶且多。

君子之马,既闲且驰。

矢诗不多,维以遂歌。

译文注释

译文

曲折丘陵风光好,旋风南来声怒号。

和气近人的君子,到此遨游歌载道,大家献诗兴致高。

江山如画任你游,悠闲自得且暂休。

和气近人的君子,终生辛劳何所求,继承祖业功千秋。

你的版图和封疆,一望无际遍海内。

和气近人的君子,终生辛劳有作为,主祭百神最相配。

你受天命长又久,福禄安康样样有。

和气近人的君子,终生辛劳百年寿,天赐洪福永享受。

贤才良士辅佐你,品德崇高有权威,匡扶相济功绩伟。

和气近人的君子,垂范天下万民随。

贤臣肃敬志高昂,品德纯洁如圭璋,名声威望传四方。

和气近人的君子,天下诸侯好榜样。

高高青天凤凰飞,百鸟展翅紧

创作背景

关于此诗的创作背景,尚有争议。《毛诗序》认为是“召康公戒成王也”;宋代《诗集传》认为是“(召康)公从成王游歌于卷阿之上,因王之歌而作此以为戒”;而今人祝秀权认为《大雅.卷阿》作于西周穆王时期。

作者简介

诗经·大雅·生民之什(先秦),诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌,多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。

截图预览

诗经·大雅·生民之什《卷阿》先秦古诗词古籍文言文赏析荒岛第1张

全文赏析

第一章发端总叙,以领起全诗。《汲冢纪年》:“成王三十三年,游于卷阿,召康公从。”此诗所记,当即为此次出游。“有卷者阿”言出游之地,“飘风自南”言出游之时,“岂弟君子”言出游之人,“来游来歌,以矢其音”二句则并游、歌而叙之。这段记叙简约而又全面,所以前人称其“是一段卷阿游宴小记”(方玉润《诗经原始》)。

第二、三、四章,称颂周室版图广大,疆域辽阔,周王恩泽,遍于海内,周王膺受天命,既长且久,福禄安康,样样齐备,因而能够尽情娱游,闲暇自得。这些称颂归结到一点,便是那重复了三次的“俾尔弥尔性”,即祝周王长命百岁,以便继承祖宗功业,成为百神的祭主,永远享受天赐洪福。

荒岛自媒体 | 抖音 - 小红书 - 哔哩哔哩 - 百家号 - 知乎 - 快手 - 微博 | 数码荔枝 - 软购商城 - 艾维商城

荒岛公众号
扫一扫关注
weinxin
HDsoft27
公众号ID已复制,前往微信关注...
荒岛哔哩姬
扫一扫关注
weinxin
ximagine
哔哩姬ID已复制,前往B站关注...
ximagine

发表评论