荒岛本次带来一首古诗，出自金朝代王庭筠的《绝句》。前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
作者简介
王庭筠（金朝），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
全文赏析
前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/jue-ju-wang-ting-yun-poetry.html - 荒岛
