荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·鄘风的《君子偕老》。《毛诗序》云：“《君子偕老》，刺卫夫人也。夫人淫乱，失事君子之道，故陈人君之德，服饰之盛，宜与君子偕老也。”孔疏云：“毛以为由夫人失事君子之道，故陈别有小君内有贞顺之德，外有服饰之盛，德称其服宜与君子偕老者，刺今夫人有淫泆之行，不能与君子偕老。”他们认为此诗所写的服饰仪容之美属于理想的“小君”（国君之妻）。而朱熹《诗集传》则说：“言夫人当与君子偕老，故其服饰…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-zi-xie-lao-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-zi-xie-lao-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
举止雍容又自得，稳重如山深似河。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-zi-xie-lao-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
穿上礼服很适合。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-zi-xie-lao-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-zi-xie-lao-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。
黑亮头发似云霞，哪用装饰假头发。
美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴。
额角白净溢光彩，仿佛尘世降天仙！
恍如帝女到人间！
服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。
罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。
明眸善睐眉秀长，容貌艳丽额宽广。
仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
注释
君子：指卫宣公。
偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。
副：妇人的一种首饰。
笄（音 jī）：簪。
六珈：
创作背景
《毛诗序》云：“《君子偕老》，刺卫夫人也。夫人淫乱，失事君子之道，故陈人君之德，服饰之盛，宜与君子偕老也。”《孔疏》云：“毛以为由夫人失事君子之道，故陈别有小君内有贞顺之德，外有服饰之盛，德称其服宜与君子偕老者，刺今夫人有淫泆之行，不能与君子偕老。”除清《诗古微》以为是哀夷姜之诗外，古今各家多从《毛诗序》之说，以为是刺宣姜之作。也有人认为这是叹息美貌失偶的君夫人不幸的篇章，叹惜宣姜命运的“不淑”，暗含着对强权好色人物的不满以及对宣姜的同情和理解。
作者简介
诗经·国风·鄘风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
《毛诗序》云：“《君子偕老》，刺卫夫人也。夫人淫乱，失事君子之道，故陈人君之德，服饰之盛，宜与君子偕老也。”孔疏云：“毛以为由夫人失事君子之道，故陈别有小君内有贞顺之德，外有服饰之盛，德称其服宜与君子偕老者，刺今夫人有淫泆之行，不能与君子偕老。”他们认为此诗所写的服饰仪容之美属于理想的“小君”（国君之妻）。而朱熹《诗集传》则说：“言夫人当与君子偕老，故其服饰之盛如此，而雍容自得，安重宽广，又有以宜其象服。今宣姜之不善乃如此，虽有是服，亦将如之何哉！言不称也。”他以为服饰仪容之美乃是反衬宣姜人品行为之丑。在这点上今之学者又多从朱熹之说。
全诗三章，首章七句，次章九句
