荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期王维的《鹿柴》。这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。 大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
鹿柴（zhài）：在辋川别业的胜景之一（在今陕西省宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
但：只。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
返景（jǐng）：日光。一说“返景中景，同‘影’。意思是太阳将落时通过云彩反射的阳光”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
复：又。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
创作背景
鹿柴是在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
作者简介
王维（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。而此诗则从一个奇特的现象着笔：“空山不见人，但闻人语响。”层岩迭嶂，看去空无一人。可是有时会突然听得朗朗笑语，但由于回声的多重反射，一时间很难判断人声究竟从何而起。人们大约都有类似的经验，本来很平常。但是将这种视觉与听宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-chai-wang-wei-poetry.html - 荒岛
