荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期周密的《玉京秋·烟水阔》。《玉京秋》为周密自度曲,词咏调名本意。音韵谐美,别具声情,值得治词乐者重视。 “何处合成愁,离人心上秋”(吴文英《唐多令》),知秋之为秋者,莫若游子羁客。刘禹锡《秋风引》所云:“何处秋风至……孤客最先闻。”亦同此意。玉京,长安,并指首都临安。词人独客杭州,西风又至,心绪黯然,遂琢此词,以写其悒郁之怀。 上片以景起意。“烟水阔”三字,起得高健。将一…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jing-qiu-yan-shui-kuo-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
在临安独自为客,又看到了西风,带有寒意的月和红色的枫叶让秋天显得愈加凄凉,于是写下夹钟羽一阕。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jing-qiu-yan-shui-kuo-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
轻烟笼罩,湖天寥廓。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jing-qiu-yan-shui-kuo-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。
长满青苔的石砧上传来阵阵捣衣声,井旁飘满落叶。
立于梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。
我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋蟀仿佛在替我低声诉说。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。
长长的相思之歌,竟把玉壶敲缺。
所剩无几的莲叶如被遗弃的翠扇,凋谢的荷花已褪去红衣,一切芳景都已消歇。
我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。
远处传来
创作背景
此词写作时间已不可考。词序云“长安独客”,“长安”自是指代南宋都城杭州,这首词应是宋亡以前,某次暂寓杭州所作。他出身士大夫家庭,家资富有,虽未有科第,还是得以在宦海中浮沉。但那时朝政日非,国势足蹙,前途暗淡,词中的感伤之气显然与当时的时局有关。
作者简介
周密(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
《玉京秋》为周密自度曲,词咏调名本意。音韵谐美,别具声情,值得治词乐者重视。
“何处合成愁,离人心上秋”(吴文英《唐多令》),知秋之为秋者,莫若游子羁客。刘禹锡《秋风引》所云:“何处秋风至……孤客最先闻。”亦同此意。玉京,长安,并指首都临安。词人独客杭州,西风又至,心绪黯然,遂琢此词,以写其悒郁之怀。
上片以景起意。“烟水阔”三字,起得高健。将一派水天空阔、苍茫无际的寥廓景象,尽收笔底,为读者展示了一幅广阔的背景。接下“高林”、“晚蜩”二句,一写目见,一写耳闻。寓情于景,境殊依黯。“弄”字是拟人的笔法,将落日的余晖依偎着树梢缓缓西沉之情态,表现