荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期李商隐的《落花》。“高阁客竟去，小园花乱飞。”首联是说，高阁上的游客已经竞相离去；小园的春花已经随风飘零纷纷乱飞。 诗一开始便写落花景象，前人称赞它发端“超忽”。其实，“小园花乱飞”一句不过是人皆可道之景，手法平平，并不新奇；妙就妙在首联两句之间的联系。落花是一种自然现象，和客人来去本无必然的联系，但诗人却说花是因为客人去了才“乱飞”，这样一来，连落花也看作有情的了。这…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
竟：完毕；终了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
参差：错落不齐的样子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
曲陌：曲折的小径。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
迢（ti宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
áo）递（dì）：高远貌。此处指落花飞舞之高远者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
仍欲归：仍然希望其能归还枝头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/luo-hua-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
芳心：这里既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。
沾衣：这
创作背景
这首诗是诗人于唐武宗会昌六年闲居永乐期间所作。当时以为首和的一群的朋党互相倾轧，因娶王茂元之女一事，构怨于牛党的令狐鹗，因而境况很不如意。
作者简介
李商隐（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
“高阁客竟去，小园花乱飞。”首联是说，高阁上的游客已经竞相离去；小园的春花已经随风飘零纷纷乱飞。
诗一开始便写落花景象，前人称赞它发端“超忽”。其实，“小园花乱飞”一句不过是人皆可道之景，手法平平，并不新奇；妙就妙在首联两句之间的联系。落花是一种自然现象，和客人来去本无必然的联系，但诗人却说花是因为客人去了才“乱飞”，这样一来，连落花也看作有情的了。这种因果关系的描写颇出人意表，却又在情理之中。落花虽然早有，客人在时却浑然不觉，待到人去楼空，客散园寂，孤独惆怅之情袭上心头，诗人这才注意到满园缤纷的绿花，而且生出同病相怜的情思。两句诗不单写花，也兼写人，含蓄蕴藉，耐
