荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期宋自逊的《蓦山溪·自述》。词的上片主要描述词人所处的生活环境。起笔自报家门,直陈心迹,态度散漫,老气横秋。“未老心先懒”,词人还未曾衰老,却看透世情,失却斗争与进击之心的消极精神。颓莫大于心懒。然这种状态不会是天生如此,而或是人生灾厄、磨难使然。词人从自号、自诉心志到下文铺陈居处条件与处世态度,均浸染了道家的简淡无为。“爱学道人家”以下统承“心懒”而来,极言日常需求的简便。先言用物,…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
壶山居士,人还没有老心就懒散了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
喜欢学道的人,家中置办了读写用的竹九、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
有青山可以观赏。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
筑有小茅屋三间,再开辟一条小径,俯视溪水,将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
有客来请自便,随分吃一点家常饭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
如果愿意小作停留,再置薄酒,喝它两三杯。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
吟味诗歌、自制曲子,风和月任人招呼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
身外之事。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
我都不关心,自会有天公去管。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mo-shan-xi-zi-shu-song-zi-xun-poetry.html - 荒岛
注释
蓦(mò)山溪:词牌名,又名《上阳春》《蓦溪山》等。双调八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵。
壶山居士:
词人自号。居士:犹处士,古代称有才德而隐居不仕的人。
蒲团:
创作背景
词人大约生活在南宋倾亡前那段社会动荡时期。这首词大约作于这一时期。
作者简介
宋自逊(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词的上片主要描述词人所处的生活环境。起笔自报家门,直陈心迹,态度散漫,老气横秋。“未老心先懒”,词人还未曾衰老,却看透世情,失却斗争与进击之心的消极精神。颓莫大于心懒。然这种状态不会是天生如此,而或是人生灾厄、磨难使然。词人从自号、自诉心志到下文铺陈居处条件与处世态度,均浸染了道家的简淡无为。“爱学道人家”以下统承“心懒”而来,极言日常需求的简便。先言用物,“办”字领起,只办读写用竹几、煮茗用茶碗、憩坐用蒲团。次言隐居的生活环境,买青山一角,结草屋三间,小径通幽,清溪如带,绿竹绕宅。这里没有侯门深宅的楼台广厦、高车驷马、酒绿灯红,没有烦闹的送往迎来,没有无聊的笙歌宴集,没有不测而至的





