荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期李清照的《念奴娇·春情》。此词为春闺独处怀人之作，上片由春闲引发对远人的思念，下片通过抒写春寒之日的凄清，反映作者百无聊赖的心情。这首词叙事条理清晰，层次井然，全篇融情入景，浑然天成，是一首别具一格的闺怨词。 开头三句写环境气候，景色萧条。柳、花而用“宠”、“娇”修饰，隐有妒春之意。接着写作诗填词醉酒，但闲愁却无法排解，已有万般怨尤。一句“征鸿过尽，万千心事难寄”，道出词人闲愁…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
萧条冷落的庭院中斜风细雨，层层院门紧紧关闭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
春天的娇花即将开放，嫩柳也渐渐染绿，寒食节即将临近，又到了令人烦恼的时日。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
推敲险奇的韵律写成诗篇，从沉醉的酒意中清醒，无端愁绪重又袭上心头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
远飞的大雁尽行飞过，可心中的千言万语却难以托寄。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
连日来楼上春寒泠冽，帘幕低垂，栏杆我也懒得凭倚。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
锦被清冷，香火已消，我从短梦中醒来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
这情景，使本来已经愁绪万千的我不能安卧。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nian-nu-jiao-chun-qing-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
清晨的新露涓涓，新发出的桐叶一片湛绿，不知增添了多少游春的意绪。
太阳已高，晨烟初放，再看看今天是不是又一个放晴的好天气。
注释
念奴娇：词牌名。又名“百字令”、“酹江月”、“大江东去”
创作背景
这首词是词人早期作品。政和六年（1116），清照三十三岁。这年三月初四，夫婿赵明诚游览距青州约一百七十里的名刹灵严寺。夫君离她而去，深闺寂寞，她却无可奈何。断肠心事难以寄托，于是创作了这首词。
作者简介
李清照（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
此词为春闺独处怀人之作，上片由春闲引发对远人的思念，下片通过抒写春寒之日的凄清，反映作者百无聊赖的心情。这首词叙事条理清晰，层次井然，全篇融情入景，浑然天成，是一首别具一格的闺怨词。
开头三句写环境气候，景色萧条。柳、花而用“宠”、“娇”修饰，隐有妒春之意。接着写作诗填词醉酒，但闲愁却无法排解，已有万般怨尤。一句“征鸿过尽，万千心事难寄”，道出词人闲愁的原因：自己思念远行的丈夫，“万千心事”却无法捎寄。下阕开头三句，写出词人懒倚栏杆的愁闷情志，又写出她独宿春闺的种种感觉。“不许愁人不起”，写出作者已失去支撑生活的乐趣。“清露”两句转写新春的可爱，因之产生游春心思。
