荒岛本次带来一首古诗，出自清代时期蒋士铨的《岁暮到家》。母爱是人类最伟大、最无私的情感，但古诗中表现这一题材的作品却不很多，最著名的当属孟郊的《游子吟》，说尽了天下父母爱子之心。蒋士铨这首《岁暮到家》则从另一个角度细腻地刻画了母亲的爱心，与孟诗有异曲同工之妙。 诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。 “爱子心无尽，归家喜及辰。”母…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
寒衣针线密：唐诗宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
低徊：迟疑徘徊，宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
扪心自问。愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
创作背景
于清高宗乾隆十一年（1746）春出游，登匡庐及饶、赣诸山，还铅山应童子试，又过庐陵、抚州、建昌等地，风尘仆仆，于岁暮赶回江西居地鄱阳。这首诗便写的是蒋士铨到家与其母团圆的场景。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sui-mu-dao-jia-jiang-shi-quan-poetry.html - 荒岛
作者简介
蒋士铨（清代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
母爱是人类最伟大、最无私的情感，但古诗中表现这一题材的作品却不很多，最著名的当属孟郊的《游子吟》，说尽了天下父母爱子之心。蒋士铨这首《岁暮到家》则从另一个角度细腻地刻画了母亲的爱心，与孟诗有异曲同工之妙。
诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。
“爱子心无尽，归家喜及辰。”母亲对儿子的爱心没有止境，儿子及时归来使母亲惊喜万分，首联上句直写母亲的爱心，下句写久别的儿子岁暮之际回家团聚时母亲的喜悦心情，一个“喜”字，包含了母亲对儿子无尽的关怀和怜爱、思念和期望，是上句的最好注脚
