荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·豳风的《破斧》。此诗共三章，采用复沓形式，各章仅异数字。孔颖达疏曰：“三章上二句恶四国，下四句美周公。” 第一章前两句以“既破”、“又缺”起始，斧、斨均为生产工具，人们赖以创造财富、维持生计。然这些工具均因为四国之君长年累月服劳役而致破致缺，家计亦因此而处于困苦之中，故尔怨恨深深。这里是以斧斨等工具的破缺来反映劳役之长之苦；以人们赖以生产劳动的必要条件的毁废，来反映生…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
激烈征伐中椭形斧砍坏了，我们的方形斧也砍得缺残。宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
英武的周公率领我们东征，匡正四方之国平息了叛乱。宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
可怜我们这些战后余生人，也是非常命大亏苍天有眼！宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
激烈征伐中椭形斧砍坏了，我们的齐刃凿也砍得缺残。宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
英武的周公率领我们东征，教化得四方之国秩序井然。宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
可怜我们这些九死一生人，得苍天佑护结局多么良善！宝藏内容来自https://x-imagine.com/po-fu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
激烈征伐中椭形斧砍坏了，我们的独头斧也砍得缺残。
英武的周公率领我们东征，四方之国边疆巩固又安全。
可怜我们这些劫后余生人，也真是吉庆有余福禄无边！
注释
豳（bīn）：古都邑名，在今陕西省彬县、旬邑县西南一带。
斧：斧头。圆孔曰斧。
创作背景
这是一篇管蔡等四国之民对周公赞颂的歌。周武王灭纣，据有天下，封纣子武庚于殷。武王死，成王年幼，由周公辅政，武庚、管、蔡、徐、奄等国叛周。周公率兵东征，历时三年，平定叛乱。管、蔡、殷、奄等四国之民因作此歌以赞美周公。
作者简介
诗经·国风·豳风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
此诗共三章，采用复沓形式，各章仅异数字。孔颖达疏曰：“三章上二句恶四国，下四句美周公。”
第一章前两句以“既破”、“又缺”起始，斧、斨均为生产工具，人们赖以创造财富、维持生计。然这些工具均因为四国之君长年累月服劳役而致破致缺，家计亦因此而处于困苦之中，故尔怨恨深深。这里是以斧斨等工具的破缺来反映劳役之长之苦；以人们赖以生产劳动的必要条件的毁废，来反映生活之困。这是以点代面，以个别代全部，言事而寄慨的手法。
关于这两句，郑笺另有说法：“既破毁我周公，又损伤我成王，以此二者为大罪。”以斧斨之破缺比作对周公、成王的流言毁谤，这似乎过分拘泥于史事而说得
