荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·甫田之什的《青蝇》。这是《小雅》中一首著名的谴责诗，讽刺统治者听信谗言，斥责谗人害人祸国。它的鲜明特色是借物取喻形象生动，劝说斥责感情痛切。 首先，把专进谗言的人比作苍蝇，这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫，具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性，而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者，这本身已是一个极大的成功；更遑论此诗三章均以“营…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上篱笆把身停。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
平和快乐的君子，不要把那谗言听。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上酸枣树上停。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
谗人无德又无行，扰乱四方不太平。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
苍蝇乱飞声嗡嗡，飞上榛树枝上停。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
谗人无德又无行，离间我俩的感情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
青蝇：苍蝇，比喻谗人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
营营：象声词，拟苍蝇飞舞声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ying-shi-jing-xiao-ya-fu-tian-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
止：停下。樊：篱笆。
岂（k
ǎi）弟（tì）：同“恺悌”，平和有礼，平易近人。
谗言：挑拨离间的坏话。
棘：酸枣树。
罔（wǎng）极：指行为不轨，没有标准。
交：都。乱：搅乱、破坏。
榛（zh
创作背景
关于此诗所谴责的对象以及此诗的作者，历代研究者的观点有较大分歧。《毛诗序》云：“《青蝇》，大夫刺幽王也。”则诗中的“君子”当指周幽王。《诗古微》以为此篇乃刺幽王听信褒姒谗言而废后放子之作。则诗中的“谗人”当指褒姒。不过，这些说法都并非确凿。
作者简介
诗经·小雅·甫田之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这是《小雅》中一首著名的谴责诗，讽刺统治者听信谗言，斥责谗人害人祸国。它的鲜明特色是借物取喻形象生动，劝说斥责感情痛切。
首先，把专进谗言的人比作苍蝇，这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫，具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性，而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者，这本身已是一个极大的成功；更遑论此诗三章均以“营营青蝇”取喻起兴，把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前两句仅以更换末一字的形式重复出现，似拙实巧，令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义，其实都指篱笆而言，但每一次变化
