荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期张耒的《秋蕊香·帘幕疏疏风透》。上片写景,由室内写到帘外,是寓情于景。 “帘幕疏疏风透,一线香飘金兽”这两句通过对细风透进帘幕、香炉缕缕飘香的描绘,明写官妓刘淑奴闺房的幽雅芳美,暗写前来幽会告别的环境气氛,隐含越是美好、越是值得留恋,越是幽静、越是格外凄清的弦外之音。 “朱栏倚遍黄昏后”二句,紧承首二句而来,由室内转而写室外,由黄昏写到深夜,勾勒出倚遍每一根栏杆、凝视着画廊上如…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
此情比不上墙东的杨柳,春天时柳色依旧如去年。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
秋蕊香:词牌名,双调 48 字, 仄韵,又有同名慢词,双调 97 字,平韵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-rui-xiang-lian-mu-shu-shu-feng-tou-zhang-lei-poetry.html - 荒岛
疏疏:稀疏。
金兽:兽形的香炉。
朱阑:红色栏杆。
月华:月光。
著人:使人。
创作背景
据说在许州作官时,曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎,他卸任离开许州以后,为思念刘淑奴写过两首歌词,《秋蕊香》便是其中的一首。
作者简介
张耒(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
上片写景,由室内写到帘外,是寓情于景。
“帘幕疏疏风透,一线香飘金兽”这两句通过对细风透进帘幕、香炉缕缕飘香的描绘,明写官妓刘淑奴闺房的幽雅芳美,暗写前来幽会告别的环境气氛,隐含越是美好、越是值得留恋,越是幽静、越是格外凄清的弦外之音。
“朱栏倚遍黄昏后”二句,紧承首二句而来,由室内转而写室外,由黄昏写到深夜,勾勒出倚遍每一根栏杆、凝视着画廊上如昼月光的生动画面,传达出回忆往昔并肩倚栏,携手赏月,而今恋恋不舍,依依惜别的愁绪。原来她从寂寞空房的炉烟袅袅记起当时两情绻缱的往事,如今离分两地,叫人思量。所以她不禁由室内走出帘外,在朱栏绕护的回廊上,





