荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期卢纶的《塞下曲》。这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗,是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。这首诗只有短短 20 个字,却饱含了大量的信息,激发读者产生无穷的想象。作者并没有直接描写战斗的场面,但通过读诗,完全可以通过领悟诗意和丰富想象,绘出一幅金戈铁马的战争画图来。 诗由写景开始:“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的:“月黑”,则茫无所见;“雁飞高”,则无迹可寻。雁飞而且高。是由声…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
没有月光的夜晚,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
塞下曲:古时边塞的一种军歌。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
月黑:没有月光。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
单于(chán yú宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
遁:逃走。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
将:带领。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
轻骑:轻装快速的骑兵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
逐:追赶。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
满:沾满。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
创作背景
早年多次应举不第,后经、等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了《和张仆射塞下曲六首》这组诗,本诗是组诗中的第三首。宝藏内容来自https://x-imagine.com/sai-xia-qu-lu-lun-poetry.html - 荒岛
作者简介
卢纶(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗,是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。这首诗只有短短 20 个字,却饱含了大量的信息,激发读者产生无穷的想象。作者并没有直接描写战斗的场面,但通过读诗,完全可以通过领悟诗意和丰富想象,绘出一幅金戈铁马的战争画图来。
诗由写景开始:“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的:“月黑”,则茫无所见;“雁飞高”,则无迹可寻。雁飞而且高。是由声音觉察到的。这样的景,并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞,正透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交待了时间,又烘托了战斗前的紧张气氛,直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主,





