荒岛本次带来一篇楚辞,出自先秦时期屈原的《九歌》。《九歌》是《楚辞》的篇名,其中如《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《河伯》、《山鬼》等多数篇章皆描写神灵间的眷恋,表现出深切的思念或所求未遂的伤感;《国殇》一篇,则是悼念和颂赞为楚国而战死的将士。全篇想象瑰丽,文笔细腻,在人物感情的刻画和环境气氛的描述上,既活泼优美、又庄重典雅,充满着浓厚的生活气息,极富宗教、祭祀特征和浪漫主义色彩。…
原文摘录
译文注释
译文
东皇太一
吉祥日子好时辰,恭敬肃穆娱上皇。
手抚长剑玉为环,佩玉铿锵声清亮。
华贵坐席玉镇边,满把香花吐芬芳。
蕙草裹肉兰为垫,祭奠美酒飘桂香。
高举鼓槌把鼓敲,节拍疏缓歌声响,
吹竽鼓瑟声悠扬。
群巫娇舞服饰美,香气四溢香满堂。
众音齐会响四方,上皇欢欣乐安康。
云中君
在芳香的兰汤中沐浴,穿上五彩的衣服,带上杜若花。
灵子盘旋起舞神灵仍然附身,
他身上不断地放出闪闪神光。
我将在寿宫逗留安乐宴享,与太阳和月亮一样放射光芒。
乘驾
创作背景
从《国殇》的情调看,《九歌》应该是悼念在丹淅之战中阵亡的将士的歌辞,具体时间是在怀王十七年(公元前 312),丹淅之战之后,蓝田之战之前。
作者简介
屈原(先秦),古代著名文学家/辞赋家。
截图预览
全文赏析
《九歌》是《楚辞》的篇名,其中如《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《河伯》、《山鬼》等多数篇章皆描写神灵间的眷恋,表现出深切的思念或所求未遂的伤感;《国殇》一篇,则是悼念和颂赞为楚国而战死的将士。全篇想象瑰丽,文笔细腻,在人物感情的刻画和环境气氛的描述上,既活泼优美、又庄重典雅,充满着浓厚的生活气息,极富宗教、祭祀特征和浪漫主义色彩。