荒岛本次带来一首古诗，出自先秦时期诗经·国风·邶风的《式微》。《式微》是一首先秦时代的诗歌，采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。 全诗只有短短二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
天黑了天黑了，为什么还不回家？宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳作！宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
天黑了天黑了，为什么还不回家？宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
（如果）不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
式微：天黑了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
式，语气助词；微，昏暗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
胡：何，为什么。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
微：（如果）不是。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
君：君主。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
中露：即露中，在露水中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shi-wei-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
躬：身体。
创作背景
关于《邶风·式微》的主旨，近现代学者多认为这是人民苦于劳役，对国君发出的怨词；也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌。《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。
作者简介
诗经·国风·邶风（先秦），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
《式微》是一首先秦时代的诗歌，采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。
全诗只有短短二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而，《式微》诗上下二章只变换了两处文字， 但就在这巧妙的变换中， 体现出了作者用词的独
