荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期权德舆的《玉台体》。南朝徐陵编的《玉台新咏》，皆在“撰录艳歌”，徐本人是当时著名的宫体诗作者，故后多以玉台体指言情纤艳之作。权德舆此诗标明“玉台体”，也是此类诗作。但他写得感情真挚，朴素含蓄，可谓俗不伤雅，乐而不淫。 诗的前两句写的是两种喜兆接连出现。 “昨夜裙带解，今朝蟢子飞。”前句写这位女子昨夜裙带自解，后句写今天早上这女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。裙带自解是夫归之兆…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
铅华：指脂粉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
藁砧：丈夫的隐语。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
创作背景
正盛唐过后，随着社会政治、文化思潮及审美尺度的变更，诗歌的创新已成为不可阻挡之趋势。南朝陈编的《玉台新咏》，皆在“撰录艳歌”，徐本人是当时著名的宫体诗作者，故后多以玉台体指言情纤艳之作。此诗标明“玉台体”，也是此类诗作。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
作者简介
权德舆（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
全文赏析
南朝徐陵编的《玉台新咏》，皆在“撰录艳歌”，徐本人是当时著名的宫体诗作者，故后多以玉台体指言情纤艳之作。权德舆此诗标明“玉台体”，也是此类诗作。但他写得感情真挚，朴素含蓄，可谓俗不伤雅，乐而不淫。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
诗的前两句写的是两种喜兆接连出现。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
“昨夜裙带解，今朝蟢子飞。”前句写这位女子昨夜裙带自解，后句写今天早上这女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。裙带自解是夫归之兆，蟢子飞也是喜兆，于是这女人满心欢喜，认为丈夫真的要回来了。蟢子飞，据刘勰《新论》：“野人见蟢子飞，以为有喜乐之瑞。”诗人通过对两种喜兆的描写，把小女子那种急切、思念、惊喜的复杂心理展现得极为生动、传神，让宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-tai-ti-quan-de-yu-poetry.html - 荒岛
