荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期陈亮的《水调歌头·送章德茂大卿使虏》。以论入词而又形象感人,是此篇又一重要特色。陈亮在《上孝宗皇帝第一书》中说:“南师之不出,于今几年矣!河洛腥膻,而天地之正气抑郁而不得泄,岂以堂堂中国,而五十年之间无一豪杰之能自奋哉?”在《与章德茂侍郎》信中说:“主上有北向争天下之志,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未释,庸非天下士之耻乎!世之知此耻者少矣。愿侍郎为君父自厚,为四海自振!”这首《水调歌头》便是…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
当场大事,只手可了,毕竟我还是万夫之雄。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
我们堂堂汉使必能完成使命,哪能像河水永远东流那样,年年向金廷求和?宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
这次遣使往贺金主生辰,是因国势积弱暂且再让一步,终须发愤图强,战而胜之,获彼王之头悬于藁街。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
那本就是我汉族所有的国土,尧、舜、禹那些先祖都曾今生活在那片土地。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
那里总有几个有骨头,以向异族俯首臣称为耻的!宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来,英雄们所发挥的浩然正气,几时才有人能和他们的精神相通呢!宝藏内容来自https://x-imagine.com/shui-diao-ge-tou-song-zhang-de-mao-da-qing-shi-lu-chen-liang-poetry.html - 荒岛
金国的命运用不着多问,宋王朝的国运如赤日之在中天,必将获得最后胜利。
创作背景
苟且偷安的南宋朝廷,自与金签订了“隆兴和议”以后,常怕金以轻启边衅相责,借口又复南犯,不敢作北伐的准备。金使到宋,敬若上宾;宋使在金,多受歧视。故南宋有志之士对此极为恼火。宋孝宗淳熙十二年(1185)十二月,章森(字德茂)以大理少卿、试户部尚书衔为贺万春节(金世宗完颜雍生辰)正使,出使金朝,作这首《水调歌头》为他送行。
作者简介
陈亮(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
以论入词而又形象感人,是此篇又一重要特色。陈亮在《上孝宗皇帝第一书》中说:“南师之不出,于今几年矣!河洛腥膻,而天地之正气抑郁而不得泄,岂以堂堂中国,而五十年之间无一豪杰之能自奋哉?”在《与章德茂侍郎》信中说:“主上有北向争天下之志,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未释,庸非天下士之耻乎!世之知此耻者少矣。愿侍郎为君父自厚,为四海自振!”这首《水调歌头》便是他这些政治言论的艺术概括。叶适《书龙川集后》说陈亮填词“每一章就,辄自叹曰:‘平生经济之怀,略已陈矣!’”可见他以政论入词,不是虚情造作或抽象说教,而是他“平生经济之怀”的自觉袒露,是他火一般政治热情的自然喷发。梁启超《中国韵文里





