荒岛本次带来一首宋词,出自五代时期顾夐的《诉衷情·永夜抛人何处去》。这是一首单调小令。开头五句,奏的是感情音响的主旋律——怨。“永夜”两句,就悬想负心人行踪着笔。“长夜漫漫,负心人啊,你抛下我到哪里去了?”自问还复自答:“音信已绝,奈何!”着一“绝”字,点出薄悻者之寡信绝情。“香阁掩”三句,就闺中人己方情况着笔,从环境描写(闺门紧闭)、表情描写(眉头紧皱)、时间推移(斜月将落、长夜将尽)这三个方面,写出了终宵坐候之难耐。这两…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
漫漫长夜你撇下我去了哪里啊?宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
没有一点音讯。宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
香阁门紧紧关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
怎么忍心不苦苦追寻你啊?宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
怨恨这孤眠独寝。宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
永夜:长夜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/su-zhong-qing-yong-ye-pao-ren-he-chu-qu-gu-xuan-poetry.html - 荒岛
眉敛:指皱眉愁苦之状。
争忍:怎忍。
孤衾:喻独宿。
作者简介
顾夐(五代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是一首单调小令。开头五句,奏的是感情音响的主旋律——怨。“永夜”两句,就悬想负心人行踪着笔。“长夜漫漫,负心人啊,你抛下我到哪里去了?”自问还复自答:“音信已绝,奈何!”着一“绝”字,点出薄悻者之寡信绝情。“香阁掩”三句,就闺中人己方情况着笔,从环境描写(闺门紧闭)、表情描写(眉头紧皱)、时间推移(斜月将落、长夜将尽)这三个方面,写出了终宵坐候之难耐。这两笔归结到一点——对薄悻者之怨。
“争忍”句以下写心池又起新澜。“争忍”两句是第一个浪头,特点是思之不已,爱怨兼发。“叫我怎忍心不苦苦追寻啊?”这一句心灵独白,表明她怨中有爱,情丝难解。但稍加推究,闺门紧闭,室内





