荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期王昌龄的《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。 诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
月光、流水和树木,一起一伏,映照在窗门上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
千里迢迢可否共赏醉人婵娟?宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
微风吹拂着清香四溢的兰杜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
从弟:堂弟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-cong-di-nan-zhai-wan-yue-yi-shan-yin-cui-shao-fu-wang-chang-ling-poetry.html - 荒岛
斋:书房。
山阴:今浙江绍兴。
崔少府:即崔国辅,开元十四年(726)进士及第,授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府,官名,秦置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。
帷:帘幕,一作“帐”
作者简介
王昌龄(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里,但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味:不说对朋友思念,而写兰杜之芳,那么,这兰杜之芳能吹





