荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·陈风的《宛丘》。此诗三章，首章感情浓烈，开篇两句写诗人为巫女优美奔放的舞姿而陶醉，情随舞起，两个“兮”字，看似寻常，实深具叹美之意，流露出诗人不能自禁的爱恋之情。而巫女径直欢舞，似乎没有察觉那位观赏者心中涌动的情愫，这使诗人惆怅地发出了“洵有情兮，而无望兮”的慨叹，同是两个“兮”字。又可品味出他单相思难成好事而徒唤奈何的幽怨之意。第二、三章全用白描手法，无一句情语，但所描绘…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
你舞姿回旋荡漾，舞动在宛丘之上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
我倾心恋慕你啊，却不敢存有奢望。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
敲得鼓儿咚咚响，舞动宛丘平地上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
无论寒冬与炎夏，洁白鹭羽手中扬。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
敲得瓦缶当当响，舞动宛丘大道上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
无论寒冬与炎夏，鹭羽饰物戴头上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
宛丘：四周高中间平坦的土山。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
子：你，这里指女巫宝藏内容来自https://x-imagine.com/wan-qiu-shi-jing-guo-feng-chen-feng-poetry.html - 荒岛
。汤（dàng）：“荡”之借字。这里是舞动的样子。一说游荡，放荡。
洵：确
实，实在是。有情：尽情欢乐。
望：德望。一说观望；一说望祀；一说仰望。
坎其：即“坎坎”，描写击鼓声。
无：不管，不论。
值：持或戴。鹭羽：用白鹭
创作背景
关于这首诗的背景，主要有三说。一是刺陈幽公说。二是刺陈好巫风说。三是情诗恋歌说，此为“五四”新文化运动兴起以后多数学者的看法，认为《陈风·宛丘》一诗表达了诗人对一位巫女舞蹈家的爱慕之情。
作者简介
诗经·国风·陈风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
此诗三章，首章感情浓烈，开篇两句写诗人为巫女优美奔放的舞姿而陶醉，情随舞起，两个“兮”字，看似寻常，实深具叹美之意，流露出诗人不能自禁的爱恋之情。而巫女径直欢舞，似乎没有察觉那位观赏者心中涌动的情愫，这使诗人惆怅地发出了“洵有情兮，而无望兮”的慨叹，同是两个“兮”字。又可品味出他单相思难成好事而徒唤奈何的幽怨之意。第二、三章全用白描手法，无一句情语，但所描绘的巫舞场景，仍处处可感受到诗人情之所系。在欢腾热闹的鼓声、缶声中，巫女不断地旋舞着，从宛丘山上坡顶舞到山下道口，从寒冬舞到炎夏；空间改变了，时间改变了，她的舞蹈却没有什么改变，仍是那么神采飞扬，仍是那么热烈奔放，仍是那么深具难以抑
