荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期吴文英的《望江南·三月暮》。开篇“三月暮,花落更情浓”两句即点明时节,在暮春三月,红花落去,春光将尽,词人对春天的喜爱愈加浓烈。在这里,词人没有描写对春天草长莺飞、姹紫嫣红的喜爱,而是通过残花飘零来强调自己对春天的不舍。越是生离死别,感情就越是浓烈,词人深谙其中道理,仅仅“花落更情浓”一句就把春逝心悲刻画得人木三分,比那些光用“愁”、“哀”、“怜”等肤浅字词雕琢词表的词作要深刻、厚重得…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
停驻在堤边的画船上空无一人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-san-yue-mu-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
恹恹
创作背景
杨铁夫认为这首词“有忆姬之意”。夏承焘则认为:“集中怀人诸作,其时夏秋,其地苏州者,殆皆忆苏州遣妾;其时春,其地杭者,则悼杭州亡妾。”两位先生推测可供研究参考,但都不尽然。细味本词所写时间为暮春,所写之地似是西湖之景,姑依夏说,为梦窗伤悼杭州亡妾之作。
作者简介
吴文英(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
开篇“三月暮,花落更情浓”两句即点明时节,在暮春三月,红花落去,春光将尽,词人对春天的喜爱愈加浓烈。在这里,词人没有描写对春天草长莺飞、姹紫嫣红的喜爱,而是通过残花飘零来强调自己对春天的不舍。越是生离死别,感情就越是浓烈,词人深谙其中道理,仅仅“花落更情浓”一句就把春逝心悲刻画得人木三分,比那些光用“愁”、“哀”、“怜”等肤浅字词雕琢词表的词作要深刻、厚重得多。
“人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。”佳人离去,秋千空挂,唯见一轮明月悬在朗朗星空中。系在岸边杨柳旁的马儿,可能因为等候主人的时间太长了,不禁迎着缓缓的春风嘶鸣起来。岸边的画船空寂无人,随着水波






