荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期刘禹锡的《西塞山怀古》。此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞，而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。 公元 280 年（西晋太康元年），晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。诗人便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
从今以后天下归为一统，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
王濬：晋益州刺史。一作“西晋”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
金陵：今南京，当时是吴国的都城宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首诗是于公元 824 年（唐穆宗长庆四年）所作。是年，刘禹锡由夔州（治今重庆奉节）刺史调任和州（治今安徽和县）刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时有感而作此诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-sai-shan-huai-gu-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
作者简介
刘禹锡（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞，而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。
公元 280 年（西晋太康元年），晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。诗人便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。“下”：一有符合地理形式，由上游向下游进军，符合历史事实的意思；又有西晋攻下了东吴的意思。“收”字写出了东吴的望风披靡。益州金陵，相距遥遥，一“下”即“收”，何其速也!两字对举就渲染出一方是声
