荒岛本次带来一首古诗，出自两汉时期佚名的《行行重行行》。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字，但“情真、景真、事真、意真”（陈绎曾《诗谱》），读之使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。 诗歌开始写道：“行行重行行，与君生别离。” “重行行”即行了又行，走个不停。“生别离”就是活生生地分离。这两句的意思是说，你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生地分开…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
走啊走啊走，一直在不停地走，就这样与你活生生的分离。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
路途艰险又遥远，哪里知道什么时候才能见面？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-xing-zhong-xing-xing-yi-ming-poetry.html - 荒岛
思念你以至于身心憔悴，又是一年你还未归来。
这些都丢开不必再说，我还是努力加餐，保养好身体吧。
注释
重：又。这句是说行而不止。
生别离：古代流行的成语，犹言“永别离”。生，硬的意思。
创作背景
宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。今人一般认为它并不是一时一人之作，它所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。
作者简介
佚名（两汉），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字，但“情真、景真、事真、意真”（陈绎曾《诗谱》），读之使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。
诗歌开始写道：“行行重行行，与君生别离。” “重行行”即行了又行，走个不停。“生别离”就是活生生地分离。这两句的意思是说，你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生地分开了你和我。 这里，诗歌连续用了四个“行”字，不但表现了行走很远，而且也表现出了行走很久，即指空间很远，也指时间很久。叠词手法的运用，在后来的李清照词作中，发挥到了极致。可以说，叠词的运用，在诗歌中，给人以复沓的音律美
