荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期吴文英的《风入松·听风听雨过清明》。这是西园怀人之作。西园在吴地，是梦窗和情人的寓所，二人亦在此分手，所以西园诚是悲欢交织之地。梦窗在此中常提到此地，可见此地实乃梦萦魂绕之地。 这也是一首伤春之作。词的上片情景交融，意境有独到之处。前二句是伤春，三、四两句写伤别，五、六两句则是伤春与伤别的交融，形象丰满，意蕴深邃。“听风听雨过清明”，起句貌似简单，不象梦窗绵丽的风格，但用意颇深。不仅点出…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-song-ting-feng-ting-yu-guo-qing-ming-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。
幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
草：草，起草，拟写。愁草，没有心情写。
瘗（yì）：埋葬。铭，文体的一种。庾信有《瘗花铭
创作背景
陈洵《海绡说词》谓此乃“思去妾”之词。西园在吴地，是作者和情人的寓所，二人亦在此分手，所以西园诚是悲欢交织之地。
作者简介
吴文英（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是西园怀人之作。西园在吴地，是梦窗和情人的寓所，二人亦在此分手，所以西园诚是悲欢交织之地。梦窗在此中常提到此地，可见此地实乃梦萦魂绕之地。
这也是一首伤春之作。词的上片情景交融，意境有独到之处。前二句是伤春，三、四两句写伤别，五、六两句则是伤春与伤别的交融，形象丰满，意蕴深邃。“听风听雨过清明”，起句貌似简单，不象梦窗绵丽的风格，但用意颇深。不仅点出时间，而且勾勒出内心细腻的情愫。
寒食、清明凄冷的禁烟时节，连续刮风下雨，意境凄凉。风雨不写“见”而写“听”，意思是白天对风雨中落花，不忍见，但不能不听到；晚上则为花无眠、以听风听雨为常。首句四个
