荒岛本次带来一首乐府诗,出自唐代时期白居易的《忆江南词三首》。第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。 这首词写江南春色,首句“江南好”,以…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
清晨日出的时候,江边盛开的花朵颜色鲜红胜过火焰,碧绿的江水绿得胜过蓝草。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
怎能叫人不怀念江南?宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
月圆之时山寺之中,寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
什么时候能够再次去游玩?宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jiang-nan-ci-san-shou-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。
何时才能再次相逢?
注释
忆江南:唐教坊曲名
。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。
”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、
创作背景
曾作《忆江南》词数首,是和唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元 837 年(唐文宗开成二年)初夏作于洛阳,由此可以推断出白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
作者简介
白居易(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
这首词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景






