荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。柳永多作慢词，长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别，从日暮雨歇，送别都门，设帐饯行，到兰舟摧发，泪眼相对，执手告别，依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态，犹如一首带有故事性的剧曲，展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱，甚至远及西夏，“凡有井水饮处，即能歌柳词”（《避暑…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-lin-ling-han-chan-qi-qie-liu-yong-poetry.html - 荒岛
秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-lin-ling-han-chan-qi-qie-liu-yong-poetry.html - 荒岛
在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-lin-ling-han-chan-qi-qie-liu-yong-poetry.html - 荒岛
握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-lin-ling-han-chan-qi-qie-liu-yong-poetry.html - 荒岛
想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着天空，深厚广阔，不知尽头 。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-lin-ling-han-chan-qi-qie-liu-yong-poetry.html - 荒岛
自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！
谁知我今夜酒醒时身在何处？
怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
？
注释
长亭：古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供
创作背景
因作词忤仁宗，屡试不第，所以心中失意忧愤，常流连秦楼楚馆为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
作者简介
柳永（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
柳永多作慢词，长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别，从日暮雨歇，送别都门，设帐饯行，到兰舟摧发，泪眼相对，执手告别，依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态，犹如一首带有故事性的剧曲，展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱，甚至远及西夏，“凡有井水饮处，即能歌柳词”（《避暑录话》）。柳词盛行于市井巷陌，同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。下片述怀，承“念”字而来，设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四：“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒酲何处，杨柳岸、晓风残月’。上
