荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·魏风的《园有桃》。这首诗语言极明白，表现的思想感情也很清楚，然而对诗人“忧”什么，时人为何不能理解他的“忧”，反认为他骄傲、反常，难以找到确切答案。同时他自称“士”，而“士”代表的身份实际并不确定，《诗经》中三十三篇有“士”字，共 54 个，仅毛传、郑笺就有多种解释，如：“士，事也”，指能治其事者；“士，卿士也”；“士者，男子成名之大号也”；“士者，男子之大号也”；“言士者，有德…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yuan-you-tao-shi-jing-guo-feng-wei-feng-poetry.html - 荒岛
园子里的树上结满了鲜桃，那些甜美的果实可吃个饱。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yuan-you-tao-shi-jing-guo-feng-wei-feng-poetry.html - 荒岛
但我内心里充满忧伤情怀，低唱着伤心曲浅吟着歌谣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yuan-you-tao-shi-jing-guo-feng-wei-feng-poetry.html - 荒岛
那些不理解我痛苦的人啊，肯定说我书呆子清高孤傲。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yuan-you-tao-shi-jing-guo-feng-wei-feng-poetry.html - 荒岛
这些通达之人说的很对啊，但请你告诉我怎么办为好？
我内心里无尽的忧伤情怀，普天下之人你们谁能知道！
你们谁能真正理解我心啊，我还是不要空自伤怀的好！
园子里的小枣树枝繁叶茂，那些鲜美的果实可吃个饱。
但我内心里充满忧伤情怀，姑且到广袤田里转悠一遭。
那些不理解我痛苦的人啊，肯定说我书呆子是大傻冒。
这些通达之人说的很对啊，但请你告诉我怎么办才好？
我内心里无尽的忧伤情怀，普天下之人你们谁能知道！
你们谁能真正理解我心啊，我还是不要空自
创作背景
《毛诗序》云：“《园有桃》，刺时也。大夫忧其君国小而迫，而俭以啬，不能用其民，而无德教，日以侵削，故作是诗也。”诗人对现实有较为清醒的认识，但不被人理解，因而心情郁闷忧伤。于是长歌当哭，以此诗表达深深的哀婉伤痛之情。
作者简介
诗经·国风·魏风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这首诗语言极明白，表现的思想感情也很清楚，然而对诗人“忧”什么，时人为何不能理解他的“忧”，反认为他骄傲、反常，难以找到确切答案。同时他自称“士”，而“士”代表的身份实际并不确定，《诗经》中三十三篇有“士”字，共 54 个，仅毛传、郑笺就有多种解释，如：“士，事也”，指能治其事者；“士，卿士也”；“士者，男子成名之大号也”；“士者，男子之大号也”；“言士者，有德行之称”；“士，军士也”；“他士，犹他人也”等，所以这个自称“士”的诗人是何等角色，很难认定。与之相应，对此篇的主旨就有了多种臆测：《毛诗序》谓“刺时”，何楷《诗经世本古义》作实为“晋人忧献公宠二骊姬之子，将黜太子申生”；丰坊《诗
