荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》。这是一首情深辞美的悼亡之作。作者夫妇曾经住在苏州，后来妻子死在那里，今重游故地，想起死去的妻子，十分怀念，就写下这首悼亡词。全词写得很沉痛，十分感人，成为文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。 上片开头两句用赋，直抒胸臆，写作者这次重回苏州经过阊门，一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下，不…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
再次来到苏州，只觉得物是人非。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鸳鸯，孤独倦飞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
我流连于旧日同住的居室，又徘徊于垄上的新坟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
鹧鸪天：词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句，贺铸又名之为“半死桐”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
阊宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-zhong-guo-chang-men-wan-shi-fei-he-zhu-poetry.html - 荒岛
（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
何事：为什么。
梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝
创作背景
这首词是宋徽宗建中靖国元年（1101 年）作者从北方回到苏州时悼念亡妻所作。一生抑郁不得志，年近五十闲居苏州三年，其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故，今重游故地，想起亡妻，物是人非，作词以寄哀思。
作者简介
贺铸（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是一首情深辞美的悼亡之作。作者夫妇曾经住在苏州，后来妻子死在那里，今重游故地，想起死去的妻子，十分怀念，就写下这首悼亡词。全词写得很沉痛，十分感人，成为文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。
上片开头两句用赋，直抒胸臆，写作者这次重回苏州经过阊门，一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下，不禁悲从中来，只觉得一切都不顺心，遂脱口而出道：“同来何事不同归？”接以“同来何事不同归”一问，问得十分无理，实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的，极“无理”之辞，正是极“有情”之语。
“梧桐半死清霜后，
