荒岛本次带来一首古诗，出自清代时期郑板桥的《竹石》。这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹，不但神理俱足，画出竹的各种自然风采，而且常通过题诗赋予竹以人的刚毅风骨和高尚节操，从而表达自己的抱负和志向。此诗侧重写竹，兼及于石，借歌颂竹子耐风寒和立根于青山破岩之中，寄托自己生活和道德的理想。 “咬定青山不放松，立根原在破岩中”，用拟人手法形容竹子的扎根于散乱、破碎的岩石之中，不怕土薄石坚，基础不牢，却像锋牙利齿一般…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
立根：扎根，生根。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
原：原来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
磨：折磨，挫折，磨炼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
击：打击。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
坚劲：坚强有力。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
任：任凭，无论，不管。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
尔：你。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-shi-zheng-ban-qiao-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首诗是郑燮晚年之作，在他的多幅《竹石图》上都题有此诗，落款内容与时间各有不同，且文字也略有差异。
作者简介
郑板桥（清代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹，不但神理俱足，画出竹的各种自然风采，而且常通过题诗赋予竹以人的刚毅风骨和高尚节操，从而表达自己的抱负和志向。此诗侧重写竹，兼及于石，借歌颂竹子耐风寒和立根于青山破岩之中，寄托自己生活和道德的理想。
“咬定青山不放松，立根原在破岩中”，用拟人手法形容竹子的扎根于散乱、破碎的岩石之中，不怕土薄石坚，基础不牢，却像锋牙利齿一般，一旦咬定就不放松。“咬定”写其坚定不移的形态，“立根”言其本性孤高而不随俗，可见其扎根之深且稳。“原”字有推其根源之意，正因为此竹“立根原在破岩中”，以青山为家，才生长得更为坚劲挺拔。这就生动地刻画出了竹子坚劲、顽强
