荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期辛弃疾的《祝英台近·晚春》。这首《祝英台近·晚春》抒发了闺中少妇惜春怀人的缠绵悱恻之情，写得词丽情柔，妩媚风流，却是与作者纵横郁勃的豪放风格迥然不同的。 上阕头三句巧妙地化用了前人的诗意，追忆与恋人送别时的眷眷深情。“宝钗分”，前人以分钗作为分别留赠的信物 ；“桃叶渡”，指送别之地；“烟柳暗南浦 ”，渲染了暮春时节送别，埠头烟柳迷濛之景。三句中连用了三个有关送别的典故，最后融会成…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
瞧瞧簪在鬓边的花簇，用花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
却不懂将忧愁带走。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
宝钗分：钗为古代妇女簪发首饰。分为两股，情人分别时，各执一股为纪念。宝钗分，即夫妇离别之意。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhu-ying-tai-jin-wan-chun-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
桃叶渡：在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
南
创作背景
此词写作时间无确考。黄苏《蓼园词选》说此词是“借闺怨以抒其志”，是可信的。书中还写到“史称入相，荐弃疾有大略，召见提刑江西，平剧盗，兼湖南安抚，盗起湖、湘，弃疾悉平之。后奏请于湖南设飞虎军，诏委以规画。时枢府有不乐者，数阻挠之。议者以聚敛闻，降御前金字牌停住。弃疾开陈本末，绘图缴进，上乃释然。词或作于此时乎？”从到南宋之后，受到压抑，不被重用。他的恢复的壮志难以伸展，故假托闺怨之词以抒发胸中的郁闷，和他的另一首名作《摸鱼儿》（更能消几番风雨）是同一情调，同一抒情手法。但不能确指为因某一事而发。宋人张端义《贵耳集》说这首词是辛弃疾为去妾吕氏而作，证据不足。
作者简介
辛弃疾（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首《祝英台近·晚春》抒发了闺中少妇惜春怀人的缠绵悱恻之情，写得词丽情柔，妩媚风流，却是与作者纵横郁勃的豪放风格迥然不同的。
上阕头三句巧妙地化用了前人的诗意，追忆与恋人送别时的眷眷深情。“宝钗分”，前人以分钗作为分别留赠的信物 ；“桃叶渡”，指送别之地；“烟柳暗南浦 ”，渲染了暮春时节送别，埠头烟柳迷濛之景。三句中连用了三个有关送别的典故，最后融会成一幅情致缠绵的离别图景，烘托出作者凄苦怅惘的心境。自从与亲人分袂之后，遭遇了横雨狂风，乱红离披，为此怕上层楼，不忍心再目睹那场景。伤心春去，片片落红乱飞，都无人管束得住，用一个“都”字对“无人”作了强调。江南三月，群
