荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·鱼藻之什的《白华》。此诗八章，每四句为一章。第一章以菅草和白茅相束起兴，映射夫妇之间相亲相爱正是人间常理。其中的菅草白华和茅草之白有象征纯洁与和谐的爱情意义，与《召南·野有死麕》中的“白茅包之”“白茅纯束”相参证，可见“白茅”在当时是一个常用的带有象征意义的意象。本来常理不言自明，可是这里偏偏是“之子之远，俾我独兮”。一正一反，奠定全诗凄婉哀伤的悲剧基调。 第二章以白云普…
原文摘录
译文注释
译文
芬芳菅草开白花，白茅束好送给他。
如今这人去远方，使我孤独守空房。
浓浓云雾空中飘，沾湿菅草和丝茅。
我的命运多艰难，他还不如云露好。
滮水缓缓向北流，浸润稻田绿油油。
边号边歌心伤痛，思念那人在心头。
砍那桑枝作柴薪，烧在灶里暖在身。
想起那个健美人，实在让我伤透心。
宫内敲起大乐钟，声音必定外面闻。
怀念使我神不宁，你却视我如路人。
丑恶秃骛在鱼梁，高洁白鹤在树林。
想起那个健美人，实在煎熬我的心。
一对鸳鸯在鱼梁，嘴插翅下睡得香。
可恨这人没良心，转眼之间把我忘。
扁扁平平乘车石，虽然低下有人踩。
恨他离我如此远
创作背景
《毛诗序》说：“《白华》，周人刺幽后也。幽王娶申女以为后，又得褒姒而黜申后。故下国化之，以妾为妻，以孽代宗，而王弗能治。周人为之作是诗也。”《诗序辨说》云：“此事有据，《序》盖得之。”并认为此为申后自作。这是颇可征信的。
作者简介
诗经·小雅·鱼藻之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
此诗八章，每四句为一章。第一章以菅草和白茅相束起兴，映射夫妇之间相亲相爱正是人间常理。其中的菅草白华和茅草之白有象征纯洁与和谐的爱情意义，与《召南·野有死麕》中的“白茅包之”“白茅纯束”相参证，可见“白茅”在当时是一个常用的带有象征意义的意象。本来常理不言自明，可是这里偏偏是“之子之远，俾我独兮”。一正一反，奠定全诗凄婉哀伤的悲剧基调。
第二章以白云普降甘露滋润那些菅草和茅草，反兴丈夫违背常理，不能与妻子休戚与共。虽然从字面上看是白云甘露对菅草茅草的滋润与命运之神对被弃女主人公的不公平之间存在着直接的对应和映射关系，但实际上看似怨天实为尤人，矛头所向实际是这不遵天
