荒岛本次带来一首《诗经》名篇,出自先秦时期诗经·大雅·文王之什的《旱麓》。关于《旱麓》的主旨,《毛诗序》称此诗为“受祖”之作,周室先祖世代承袭后稷、公刘的功业,太王、王季又借此获致百福、求取禄位,三家诗的观点与此相同。对于“受祖”的内涵,唐代孔颖达疏解为文王承袭先祖的功业,清代魏源《诗古微》则认为是祭祖祈福。宋代朱熹《诗集传》提出此诗是歌咏文王之德,其《诗序辨说》还斥责《毛诗序》谬误深重,“百福干禄”的说法更是文理不通。清代方玉润…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/han-lu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
瞻望那边旱山山底,榛树楛树多么茂密。宝藏内容来自https://x-imagine.com/han-lu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
和乐平易好个君子,求福就凭和乐平易。宝藏内容来自https://x-imagine.com/han-lu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
圭瓒酒器鲜明细腻,金勺之中鬯酒满溢。宝藏内容来自https://x-imagine.com/han-lu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
和乐平易好个君子,天降福禄令人欢喜。
老鹰展翅飞上蓝天,鱼儿摇尾跃在深渊。
和乐平易好个君子,怎会不去培养青年。
清醇甜酒已经满斟,红色公牛备作牺牲。
用它上供用它祭祀,用它求取大的福分。
柞树棫树那么茂盛,百姓砍来焚烧祭神。
和乐平易好个君子,神灵要来把你慰问。
葛藤一片到处长满,蔓延缠绕树枝树干。
和乐平易好个君子,求福有道不邪不奸。
注释
旱麓:旱山山脚。旱,山名,据考证在今陕西省南郑县附近。
创作背景
《大雅》全都是西周的作品,它们主要是应用于诸侯朝聘、贵族宴飨等典礼的乐歌,除了周厉王、周幽王时期的几篇刺诗外,基本内容是歌功颂德。《大雅·旱麓》一诗是《大雅》的第五篇,与下一篇《大雅·思齐》、上一篇《大雅·棫朴》,一般认为,这几篇都是赞颂周文王的乐歌。
作者简介
诗经·大雅·文王之什(先秦),诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌,多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
关于《旱麓》的主旨,《毛诗序》称此诗为“受祖”之作,周室先祖世代承袭后稷、公刘的功业,太王、王季又借此获致百福、求取禄位,三家诗的观点与此相同。对于“受祖”的内涵,唐代孔颖达疏解为文王承袭先祖的功业,清代魏源《诗古微》则认为是祭祖祈福。宋代朱熹《诗集传》提出此诗是歌咏文王之德,其《诗序辨说》还斥责《毛诗序》谬误深重,“百福干禄”的说法更是文理不通。清代方玉润《诗经原始》既批驳《毛序》为无稽之谈,又不满朱熹的解读过于空泛,认为此诗是记述祭祀受福之事,还指出《大雅·棫朴》谈及培育人才,于祭祀中显露端倪,此篇写祭祀,也尽显人才培育的兴盛之貌。今人程俊英《诗经译注》则将此诗定为歌颂周文王祭祖





