荒岛本次带来一首乐府诗，出自唐代时期杜甫的《悲青坂》。杜甫这首《悲青坂》中，“数骑”与“敢”二字皆是诗人反复锤炼的精妙字眼，仅凭短短三字，便鲜活刻画出安禄山叛军的骁勇强悍，也精准反衬出官军的怯懦畏战，对比效果极强，无一字冗余却意蕴十足。诗句“青是烽烟白人骨”更是句法凝练的典范，这句诗原本的完整表意应为“青是烽烟，白是人骨”，为适配七言古诗的句式格律，只得省略其中一个“是”字。这种省略式句法在杜甫笔下并非个例，其…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
我军驻守在武功县东门外的青坂一带，天气极度寒冷，士兵们都要去太白山的泉窟边饮马。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
黄头奚族的敌军天天向西步步紧逼，仅仅几名骑兵，就敢张弓搭箭，策马冲向我军发起突袭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
这时候山上全是积雪，河面结满厚冰，野外一片荒凉萧瑟的景象。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
青色的是报警的烽烟，白色的是战死士兵的枯骨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
真想托人捎信给我军将士，嘱咐大家暂且隐忍等待，等到明年再发起反攻，千万不要急躁仓促出兵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
东门：指青坂所属的县城东门。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
黄头奚宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
创作背景
唐玄宗天宝十五载（756 年）房琯两次战役大败，死伤了四万余人，残余者不过几千人。这时沦陷在长安城中，听到这一消息，便写了《悲》《悲青坂》两首诗。这两首诗所反映的都是这次唐军惨败的事实。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
作者简介
杜甫（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bei-qing-ban-du-fu-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
杜甫这首《悲青坂》中，“数骑”与“敢”二字皆是诗人反复锤炼的精妙字眼，仅凭短短三字，便鲜活刻画出安禄山叛军的骁勇强悍，也精准反衬出官军的怯懦畏战，对比效果极强，无一字冗余却意蕴十足。诗句“青是烽烟白人骨”更是句法凝练的典范，这句诗原本的完整表意应为“青是烽烟，白是人骨”，为适配七言古诗的句式格律，只得省略其中一个“是”字。这种省略式句法在杜甫笔下并非个例，其诗作《同谷歌》里“前飞鴐鹅后鹙鶬”一句，原句本该是“前飞鴐鹅，后飞鹙鶬”，同样省略了一个“飞”字；《李潮八分小篆歌》中“秦有李斯汉蔡邕”，也省略了一个“有”字。这类独特的省略句法，仅会出现在七言古诗当中，五言诗里绝对不会出现，即便
