荒岛本次带来一篇楚辞，出自先秦时期屈原(存疑)的《卜居》。《卜居》记述了屈原对人生道路的坚定选择，显示了一位伟大志士身处黑暗世道的铮铮风骨。也许因为构成全文主体的，乃是诗人自己言论的缘故吧，后世往往又直指其作者为屈原。 即使是伟大的志士，也并非总是心境开朗的。不妨可以这样说：正是由于他们的个人遭际，关联着国家民族的命运，所以心中反而更多不宁和骚动。其痛苦、愤懑的抒泻，也带有更深切的内涵和远为强烈的激情。 屈原正是如…
原文摘录
译文注释
译文
屈原被流放后，三年没能再见楚怀王。
他竭尽智慧尽忠，却被谗言谤语把他和君王遮蔽阻隔。
他心情烦闷思想混乱，不知道何去何从。
就前往拜见太卜郑詹尹说：“我有所疑惑，希望由先生您来决定。
”詹尹就摆正蓍草、拂净龟壳上的灰尘说：“您有什么赐教？
”
屈原说：“我是宁愿诚恳朴实、忠心耿耿呢，还是迎来送往，巧于逢迎而官运亨通？
“是宁愿垦荒锄草勤劳耕作呢，还是交游权贵来成就名声？
是宁愿毫无隐讳地直言为自己招祸呢，还是顺从世俗贪图富贵而苟且偷生？
是宁愿超然脱俗来保全自己的纯真呢，还是阿谀逢迎战战兢兢，咿咿喔喔来巴结妇人？
是宁愿廉洁正直以保持自己的清白呢，还是
创作背景
《卜居》是《楚辞》中的一篇。认为所作，从其说。近世学者多认为非屈原所作，但还不能作定论。现代研究者多认为是楚人在屈原死后哀悼他的作品。
作者简介
屈原(存疑)（先秦），古代著名文学家/辞赋家。
截图预览
全文赏析
《卜居》记述了屈原对人生道路的坚定选择，显示了一位伟大志士身处黑暗世道的铮铮风骨。也许因为构成全文主体的，乃是诗人自己言论的缘故吧，后世往往又直指其作者为屈原。 即使是伟大的志士，也并非总是心境开朗的。不妨可以这样说：正是由于他们的个人遭际，关联着国家民族的命运，所以心中反而更多不宁和骚动。其痛苦、愤懑的抒泻，也带有更深切的内涵和远为强烈的激情。 屈原正是如此。当他在《卜居》中出现的时候，已是强谏遭斥、远放汉北的“三年”以后。“忠而被谤”，能无哀愤？“既放”在外而找不到报效家国之门，能不痛苦得“心烦虑乱，不知所从”？本文开篇描述他往见郑詹尹时的神思萧散之状，正告诉读者：一种怎样深切的
