荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。这是一首写在离乱颠簸的流亡途中的心歌。明艳的春光与凄楚的神魂在强烈地对照着，春深似海，愁深胜似海，在时光的流逝中，“春愁”却无法排遣。于是从看似浏亮的声韵中读者听到了夹杂着风声雨声的心底的呜咽声。 词大致作在南宋亡后蒋捷飘零于姑苏一带太湖之滨的阶段。这里原是个山柔水软的江南秀丽地。一个彷徨四顾，前程茫茫，时光空抛，有家难归的游子置身在此境地里，怎能不惆…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
船在吴江上飘摇，岸上酒楼酒旗飘摇，我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，江风迅疾，落雨潇潇，实在令人烦恼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
什么时候才能回到家中清洗衣袍，在家调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字型的香呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
吴江：今隶属于江苏省苏州市，位于江苏省东南部。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
浇：浸灌，消除。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
帘招：指酒旗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-jian-mei-zhou-guo-wu-jiang-jiang-jie-poetry.html - 荒岛
秋娘渡：指吴江渡。
秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳，为唐德宗时镇海军节度史李侍女。
创作背景
元十三年（1276 年）春元军破临安，在此之后词人开始流浪，其在流浪途中舟行流经吴江县的吴淞江时，即景生情，写下这首词。
作者简介
蒋捷（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是一首写在离乱颠簸的流亡途中的心歌。明艳的春光与凄楚的神魂在强烈地对照着，春深似海，愁深胜似海，在时光的流逝中，“春愁”却无法排遣。于是从看似浏亮的声韵中读者听到了夹杂着风声雨声的心底的呜咽声。
词大致作在南宋亡后蒋捷飘零于姑苏一带太湖之滨的阶段。这里原是个山柔水软的江南秀丽地。一个彷徨四顾，前程茫茫，时光空抛，有家难归的游子置身在此境地里，怎能不惆怅莫名呢？词的上片初一看无非写春愁难解，借酒浇愁而已。略加细察，可以看出此中有大起伏，情思在跌宕中激越波荡。词人的一腔“春愁”待酒以浇的渴望，在“江上舟摇”的飘流中是得到瞬间的满足的。“楼上帘招”这江村小酒店的或许写
