荒岛本次带来一首古诗，出自宋代时期王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》。这首词是一首送别之作。题目中的鲍浩然是作者的朋友，浙东是友人要去的地方。这首词分为两片，上片写友人回浙东去的山水行程，下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。 上片“水是眼波横，山是眉峰聚”两句，暗含送别，以人的眼睛来比拟山水，把山水写的有情有义。水是眼波，也就是说眼中的泪水如波，横在眼里而没有流出，说明作者为将行的朋友着想，在尽力克制自己的情感，即使…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
想问行人去哪里？宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
到山水交汇的地方。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
刚刚把春天送走，又要送你归去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。八十九字，前片四仄韵，后片五仄韵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
鲍浩然：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
水是眼波横：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
创作背景
春末时节，在越州（今浙江绍兴）大都督府送别从客途返家（也可能是去探望在浙东的爱姬）的好友鲍浩然。词人家在如皋（一说高邮），欲归不得，写下此诗赠与好友。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bu-suan-zi-song-bao-hao-ran-zhi-zhe-dong-wang-guan-poetry.html - 荒岛
作者简介
王观（宋代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首词是一首送别之作。题目中的鲍浩然是作者的朋友，浙东是友人要去的地方。这首词分为两片，上片写友人回浙东去的山水行程，下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。
上片“水是眼波横，山是眉峰聚”两句，暗含送别，以人的眼睛来比拟山水，把山水写的有情有义。水是眼波，也就是说眼中的泪水如波，横在眼里而没有流出，说明作者为将行的朋友着想，在尽力克制自己的情感，即使眼泪在眼眶里打转也不使之滴落而增加友人的伤感。山是眉峰，而此刻眉峰郁结着不少离愁别恨。一个“聚”字，用的十分有力，将作者心中的离愁表现得淋漓尽致。这两句实际上是写作者对友人归途的远眺，作者的视线与友人归途的山水相连，
