荒岛本次带来一首乐府诗，出自两汉时期戚夫人的《舂歌》。《戚夫人歌》是汉高祖宠妃戚夫人被囚禁在永巷操杵舂作之时脱口而作的诗歌。此诗唱出了戚夫人悲苦的生活，思子的情怀，以及愤怒的心声。全诗歌辞朴实，明白如话，却哀怨感愤、摄人心魄。 “子为王，母为虏”。《戚夫人歌》这两句平平的开头，实包含了吕后与戚夫人之间一场惊心动魄的明争暗斗。作为刘邦的宠姬，戚夫人也曾有过一段昙花一现式的体面和风光：她在刘邦称王汉中以后，常…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
整日舂米一直到日落西山，常常在死亡边沿徘徊。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你实情呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
子为王：指之子刘如意为赵王。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
虏：奴宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
仆。《子·五蠹》：虽臣虏之劳不苦于此矣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
舂：把东西放在石臼或乳钵里捣，使破碎或去皮壳。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
三千里：此处为虚指，赵王刘如意的封国位于赵地，与京城长安相隔甚远。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
女（rǔ）：通“汝”，你。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
创作背景
作者是汉高祖的宠妃，生赵王刘如意。刘邦去世后，吕后成为皇太后，她将戚夫人囚禁在永巷，让戚夫人整日舂米，不得与外界有任何联系。《舂歌》就是戚夫人在舂米时自编自唱的伴歌。具体创作时间不详。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
作者简介
戚夫人（两汉），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chong-ge-qi-fu-ren-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
《戚夫人歌》是汉高祖宠妃戚夫人被囚禁在永巷操杵舂作之时脱口而作的诗歌。此诗唱出了戚夫人悲苦的生活，思子的情怀，以及愤怒的心声。全诗歌辞朴实，明白如话，却哀怨感愤、摄人心魄。
“子为王，母为虏”。《戚夫人歌》这两句平平的开头，实包含了吕后与戚夫人之间一场惊心动魄的明争暗斗。作为刘邦的宠姬，戚夫人也曾有过一段昙花一现式的体面和风光：她在刘邦称王汉中以后，常侍左右、深得“爱幸”，竟使“为人刚毅，佐高帝定天下”的原配吕后，也因此日见冷落和疏远；她的儿子赵王如意，因为颇有乃父“无赖”之性，不像吕后之子刘盈（后为惠帝）那般“仁弱”，更被刘邦赞为“类我”，几乎取代刘盈立为太子。
