荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期辛弃疾的《浪淘沙·赋虞美人草》。词的上片先说拒绝过江东、最终自刎的悲壮一幕，以及他匆忙撤退、英雄末路的情景，而后表达人们对英雄长久不衰的怀念，《垓下歌》的深情与哀婉仿佛仍在春风中回荡，进一步渲染了悲剧氛围；下片先从更普遍的情感层面出发，再用湘娥在竹上留下泪痕的典故，比喻之泪，强化了情感的悲剧色彩。全词情感深沉，含有对英雄命运多舛、天不佑人的无奈与痛惜。…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
那虞美人草啊，也像项羽一样不愿意渡过乌江回到江东去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
不愿渡过江东去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
当年项羽在军帐中与虞姬仓促诀别。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
直到如今草木仍怀念这位英雄。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
只要有人唱起当年虞姬唱的那首《虞美人曲》，这虞美人草就会在春风中翩翩起舞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
人们对这种忠贞不渝、生死相随的感情是相通的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
只是那些久远的往事已经变得模糊不清了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-fu-yu-mei-ren-cao-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
湘妃竹上的泪痕深重。
舜帝也是天生双瞳仁，项羽也是天生双瞳仁，这种巧合的命运结局多么令人痛惜啊！
注释
虞美人草：
《梦溪笔谈》：“高邮桑景舒性知音，旧传有虞美人草，闻人作虞美人曲则枝叶皆动，他曲不然。”
玉帐：军帐之美称。
匆匆：急急忙忙的
作者简介
辛弃疾（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词的上片先说拒绝过江东、最终自刎的悲壮一幕，以及他匆忙撤退、英雄末路的情景，而后表达人们对英雄长久不衰的怀念，《垓下歌》的深情与哀婉仿佛仍在春风中回荡，进一步渲染了悲剧氛围；下片先从更普遍的情感层面出发，再用湘娥在竹上留下泪痕的典故，比喻之泪，强化了情感的悲剧色彩。全词情感深沉，含有对英雄命运多舛、天不佑人的无奈与痛惜。
