荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期杜甫的《春夜喜雨》。杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一,历来为人们所传诵。当时,诗人在亲戚和朋友的帮助下,加上自己的苦心经营,他寓居的浣花草堂基本建成。经过长期颠沛流离和饱经忧患的杜甫,生活总算暂时得以安定,所以他才有时间能对成都自然景物进行深入的观察和细致的琢磨,并在此基础上创作了不少吟咏它们的诗篇。《春夜喜雨》,就是其中最突出的一首。 诗一开头,杜甫就赞…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
乃:就。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
发生:萌发生长。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
润物:使万物受到春雨的滋养。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
野径:田野间的小路。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ye-xi-yu-du-fu-poetry.html - 荒岛
晓:天刚亮的时候。
红湿处
创作背景
这首诗写于上元二年(公元 761 年)春。作此诗时,已在成都草堂定居两年。他亲自耕作,种菜养花,与农民交往,对春雨之情很深,因而写下此诗。
作者简介
杜甫(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一,历来为人们所传诵。当时,诗人在亲戚和朋友的帮助下,加上自己的苦心经营,他寓居的浣花草堂基本建成。经过长期颠沛流离和饱经忧患的杜甫,生活总算暂时得以安定,所以他才有时间能对成都自然景物进行深入的观察和细致的琢磨,并在此基础上创作了不少吟咏它们的诗篇。《春夜喜雨》,就是其中最突出的一首。
诗一开头,杜甫就赞美春夜所下的雨是“好雨。”为什么是“好雨”?因为在春季农作物非常需要雨水的滋润。农谚云:“春雨贵如油。”正反映了春雨的宝贵。由于成都地处“天府之国”的四川盆地,气候温和,雨量充足,一到春天虽然常常晚上下雨,但次日却又有





