荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·鸿雁之什的《庭燎》。此诗描写宫廷早朝的景象，表现君王勤于政事。诗共三章，第一章写夜半之时不安于寝，急于视朝，看到外边已有亮光，知已燃起庭燎；又听到鸾声叮当，知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴，政治稳定，百官、内侍皆不敢怠于事，诸侯公卿也谨于君臣大礼，严肃畏敬，及早入朝以待朝会；而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情，也无形中见于言外。 第二章时间稍后，但黑夜尚未尽，庭燎之光…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
现在夜色啥时光？宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
夜色还早天未亮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
现在夜色啥时光？宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
夜色还早无晨光。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ting-liao-shi-jing-xiao-ya-hong-yan-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
现在夜色啥时光？
夜色将尽露晨光。
庭中火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。
注释
庭燎：宫廷中照亮的火炬。
其（jì）：语尾助词。
央：尽。
君子：指上朝的诸侯大臣等人。
鸾：也作“銮”，铃。古代车马所佩的铃。将
（qiāng）将：铃声。
艾：尽。
晣（zhé）晣：明亮貌。
哕（huì）哕：鸾铃声
创作背景
关于这首诗的背景及主题，《毛诗序》说：“美宣王也。因以箴之。”齐诗、鲁诗也都以为是周宣王中年怠政，姜后脱簪以谏，宣王改过而勤于政，因有此诗。但作者是什么人，各家之说不一。方玉润《诗经原始》以为“王者自警急于视朝”，为宣王所自作。然而方氏未列出充分的理由。
作者简介
诗经·小雅·鸿雁之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
此诗描写宫廷早朝的景象，表现君王勤于政事。诗共三章，第一章写夜半之时不安于寝，急于视朝，看到外边已有亮光，知已燃起庭燎；又听到鸾声叮当，知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴，政治稳定，百官、内侍皆不敢怠于事，诸侯公卿也谨于君臣大礼，严肃畏敬，及早入朝以待朝会；而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情，也无形中见于言外。
第二章时间稍后，但黑夜尚未尽，庭燎之光一片通明，銮铃之声不断，诸侯正陆续来到。朱熹说：“哕哕，近而闻其徐行声有节也。”（《诗集传》）
第三章写晨曦已见，天渐向明，庭燎已不显其明亮。按《说文》：“煇，光也。”段玉裁注：“析言之，则煇、光
