荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期朱淑真的《蝶恋花·送春》。朱淑真在少女时期也曾“天资秀发，性灵钟慧”（宋·魏仲恭《朱淑真断肠诗词序》），写过欢快明丽的《春景》诗：“斗草寻花正及时，不为容易见芳菲。谁能更觑闲针线，且滞春光伴酒卮。”——她要趁春光明媚而及时地去寻觅鲜花，去与女伴们斗草戏耍。这不仅因芬芳秾艳的春景不易常见（故而弥足珍贵），更重要的是由大自然的春光唤醒了自己的青春之感，激发了对自己美好青春的珍惜之情（所以…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住这大好的春光，可是春天却只稍稍停留便离去了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
只有柳絮仍然在风里飘飞，随着春风要看春归向何处？宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
一片碧绿的山野间传来一声声杜鹃的啼叫声，杜鹃即使无情，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
举杯送别春天，春天沉默不语，黄昏时分忽然下起了潇潇细雨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
系：拴住。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
青春：大好春光。隐指词人青春年华。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-song-chun-zhu-shu-zhen-poetry.html - 荒岛
少住：稍稍停留一下。
犹自：依然。
杜宇：杜鹃鸟。
便作：即使。
莫也：岂不也。
“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人
创作背景
在少女时有一段纯美的爱情，但婚后生活却十分不如意，最后忧郁而终。这首词正是她对昔日美好生活一去不复返的追恋哀伤不已的反映。
作者简介
朱淑真（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
朱淑真在少女时期也曾“天资秀发，性灵钟慧”（宋·魏仲恭《朱淑真断肠诗词序》），写过欢快明丽的《春景》诗：“斗草寻花正及时，不为容易见芳菲。谁能更觑闲针线，且滞春光伴酒卮。”——她要趁春光明媚而及时地去寻觅鲜花，去与女伴们斗草戏耍。这不仅因芬芳秾艳的春景不易常见（故而弥足珍贵），更重要的是由大自然的春光唤醒了自己的青春之感，激发了对自己美好青春的珍惜之情（所以对春天倍感可亲可爱），因而她不肯为闺中“女训”“女诫”所拘钳去拿针缝线学什么无味的女红，而要欢欣喜悦地举起酒杯，邀请春天这少女般的伴侣陪自己共度人生之良辰。然而，曾几何时，在经历了人世的辛酸折磨之后（传说她“早岁不幸父母失审，不能
