荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期赵令畤的《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》。首句别开生面，不以景语起兴，而纯以陈述语气，描写闺中女子心绪：“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春，春寒料峭，乍暖还寒。受天气影响，女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深，渲染出一种深重、孤寂的氛围。“不卷珠帘”的原因，可能是女子愁绪萦怀而心生恹懒；也可能是她害怕卷起珠帘之后，望见满目春色，更添愁绪。愁之深沉难去…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
我有心减去罗衣，却没有尽退春寒，一任珠帘垂地，我独守在这深深庭院。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
枝头上的红杏还剩下几许？宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
我伤心流泪，只怨恨清明时节无情的风雨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
为消磨长日我点燃沉香，孤独的我痴对香烟一缕，昨夜饮酒今晨醒得迟，满是恼春情绪。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
飞燕又没带来他归家的音信，看屏风上西江水路，更引起我无限愁情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
不卷珠帘：王宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
昌龄《西宫春怨》：“西宫夜景百花香，欲卷珠帘春恨长。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
人在深深处：语出欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许’’句。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
红杏枝头花几许：化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-yu-jian-luo-yi-han-wei-qu-zhao-ling-zhi-poetry.html - 荒岛
啼痕：泪痕，此指杏花
上沾有雨迹。止恨：只恨。
创作背景
这首词具体创作年代不得而知，或认为作于宁远军承宣使任上。赵令畴因与交好，在苏轼见逐时，也受到牵连，多外放边远之地，际遇颇为坎坷。他这首《蝶恋花》，可看作寄托之作。
作者简介
赵令畤（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
首句别开生面，不以景语起兴，而纯以陈述语气，描写闺中女子心绪：“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春，春寒料峭，乍暖还寒。受天气影响，女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深，渲染出一种深重、孤寂的氛围。“不卷珠帘”的原因，可能是女子愁绪萦怀而心生恹懒；也可能是她害怕卷起珠帘之后，望见满目春色，更添愁绪。愁之深沉难去，可见一斑。
春来，百花盛开。本来是春光骀荡，美景无限，“红杏枝头花几许？”红杏满枝，繁花怒放，可是她却想到，它究竟能开多久呢？“惜春长怕花开早。”既盼又怕，对花是如此，对自己的青春又何尝不如此。愿青春如花朵般
