荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期晏几道的《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》。这是一首描写秋莲的词。可能寓含着某种寄托,比如说怀念那位名叫“莲”的歌女什么的,也可能没什么寓意,只是描写秋天的莲花。我们不能穿凿附会,根据“文本”所提供的内容进行分析,是最妥当的。上片的描写,是把莲花比作了少女,以笑脸以花朵,以腰肢比茎干,以“照影弄妆”比喻莲花的迎风临水。这样描写,既有形,更有神,把莲花写活了。总的说,是以花比人、以人喻花,但怎么比喻,落…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
秋天的绿水上,莲花盛开像笑脸。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
红花瓣如脸蛋,绿茎如细腰,像是曾见过的凌波仙女。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
她照着影子梳妆,娇美得像要开口说话。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
可西风哪能主宰这繁花?宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
可惜好时光总不等人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
才过了斜阳,黄昏又下起雨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
莲花朝开暮落,空自期许。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-xiao-yan-qiu-lian-sheng-l%c3%bc-pu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
没人懂它心里的苦。
注释
红脸青腰:写荷的红花绿茎。
凌波女:指美人步履轻盈,如乘碧波而行。
良辰:美好的时光。
自许:自我期许。
作者简介
晏几道(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是一首描写秋莲的词。可能寓含着某种寄托,比如说怀念那位名叫“莲”的歌女什么的,也可能没什么寓意,只是描写秋天的莲花。我们不能穿凿附会,根据“文本”所提供的内容进行分析,是最妥当的。上片的描写,是把莲花比作了少女,以笑脸以花朵,以腰肢比茎干,以“照影弄妆”比喻莲花的迎风临水。这样描写,既有形,更有神,把莲花写活了。总的说,是以花比人、以人喻花,但怎么比喻,落实到具体的词章上,则有一番切入展开、承接转换的手段,更能体现作者的艺术匠心。头一句是从红花和绿叶切入,“笑艳秋莲生绿浦”,“笑”写花之神情,“艳”写花之色泽,“绿浦”则将荷叶铺满了池塘。接着展开描写,“红脸青腰”,好像是把一株莲花叠印在






