荒岛本次带来一首古诗，出自两汉时期汉乐府的《江南》。这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片，许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。 头两句是写采莲的人们望着露出水面的又大又圆的荷叶，心里无限喜悦，因而禁不住发出热烈的赞美。“可”这里有适宜正好的意思。“…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，兼管采集民间歌谣，以供统治者观风察俗，了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
田田：荷叶茂盛的样宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
创作背景
《江南》是产生于汉代的一首采莲歌。关于此诗的创作背景，学界有不同的说法。有人说是一首情歌，“鱼戏莲叶”有暗喻男女欢爱的意思；也有人说这仅仅是写劳动生活的快乐。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
作者简介
汉乐府（两汉），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片，许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
头两句是写采莲的人们望着露出水面的又大又圆的荷叶，心里无限喜悦，因而禁不住发出热烈的赞美。“可”这里有适宜正好的意思。“江南可采莲”是说江南到处都生长着莲，真是采莲的好地方。“田田”是形容莲叶圆润鲜碧的样子，一说是形容莲叶饱满劲秀、挺立水面。“何田田”就是“何其田田”，是极度赞美的语气。这里只写叶，我们却可以联想到花。莲的花期为夏历五至宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiang-nan-han-yue-fu-poetry.html - 荒岛
